Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
Traspade side table by Testatonda Dimensions: D 55 x W 55 x H 42 cm. Materials: stainless steel, glass. The Trespade collection is the repetition of dimensions, the intertwining of materials, colors and reflections: our way of interpreting the material. Testatonda It is said that every name indicates an omen, although no one chooses their own. It is said that each name decides the legacy of one generation to another and attests to the unexpected continuity of a project. Perhaps this is why every auroral moment always begins with a name; ours is Testatonda. Born from the encounter between architecture and design, our dream is to design furniture, invent collections and create prototypes in our old Turin laboratory; imagine elementary forms, realize the zero point. As for the round head nail, forged by the creative repetition of craftsmanship, Testatonda proposes objects able to combine functionality and refinement. We draw inspiration from the intuitiveness of elegance and the plurality of its shapes, and we identify in gaps and uneven details the criteria of any possible beauty. If it is true that – nomen omen – every name indicates an omen, we make Testatonda the sign of this project. Our story is very particular and unusual, a bit like the classic film story, that’s why we always like to tell it. Our group is made up of four boys, three from Turin and one from Rome. The two of us met on a flight to Barcelona,??sat side by side and started talking. A strong friendship was born immediately, as if we had known each other for a long time, and from there a collaboration as both designers. We met with the other for the first time on the balcony of a house in Turin, and with the other still on the balcony of a house in the Moscova area of ??Milan. These are three iconic places that have shaped our history and despite the fact that these are three encounters that are very distant from each other both geographically and temporally, they all share their unconventionality and a sort of upward trend (flight, balcony). Our collaboration was born because we individually deal with furniture, we are half architects and half designers even if one of us comes from humanities. We therefore have interdisciplinary skills and this is what has prompted us to unite to complement, compensate and strengthen each other. The place where we work has greatly influenced the choice of the name, a huge workshop in Turin that was previously a carpentry shop. Having this huge space available gives us the opportunity to prototype wood and iron as first materials. Testatonda in particular is inspired by the round-head nail, a connecting element between the world of iron and that of wood. His function is therefore perfectly suited to the composition of our group, made up of different elements from each other, with transversal skills. We therefore thought that it could represent the union not only between heterogeneous materials but also between different people.
Traspade beistelltisch von Testatonda Abmessungen: T 55 x B 55 x H 42 cm. Materialien: rostfreier Stahl, Glas. Die Kollektion Trespade ist die Wiederholung von Dimensionen, das Ineinandergreifen von Materialien, Farben und Reflexionen: unsere Art, das Material zu interpretieren. Testatonda Man sagt, dass jeder Name ein Omen bedeutet, auch wenn niemand seinen eigenen auswählt. Es heißt, dass jeder Name über das Erbe einer Generation an die nächste entscheidet und die unerwartete Kontinuität eines Projekts bezeugt. Vielleicht ist das der Grund, warum jeder aurorale Moment immer mit einem Namen beginnt; unserer ist Testatonda. Entstanden aus der Begegnung zwischen Architektur und Design, ist es unser Traum, in unserem alten Turiner Labor Möbel zu entwerfen, Kollektionen zu erfinden und Prototypen zu erstellen; sich elementare Formen vorzustellen, den Nullpunkt zu realisieren. Wie beim Rundkopfnagel, der durch die kreative Wiederholung des Handwerks geschmiedet wird, schlägt Testatonda Objekte vor, die Funktionalität und Raffinesse miteinander verbinden. Wir lassen uns von der Intuitivität der Eleganz und der Vielfalt ihrer Formen inspirieren, und wir erkennen in den Lücken und ungleichmäßigen Details die Kriterien jeder möglichen Schönheit. Wenn es stimmt, dass - nomen omen - jeder Name ein Omen bedeutet, machen wir Testatonda zum Zeichen dieses Projekts. Unsere Geschichte ist sehr speziell und ungewöhnlich, ein bisschen wie die klassische Filmgeschichte, deshalb erzählen wir sie immer wieder gerne. Unsere Gruppe besteht aus vier Jungen, drei aus Turin und einer aus Rom. Wir beide haben uns auf einem Flug nach Barcelona kennen gelernt, saßen nebeneinander und haben angefangen zu reden. Es entstand sofort eine starke Freundschaft, so als ob wir uns schon lange kennen würden, und daraus entwickelte sich eine Zusammenarbeit als Designer. Wir trafen uns zum ersten Mal auf dem Balkon eines Hauses in Turin, und mit dem anderen trafen wir uns immer noch auf dem Balkon eines Hauses im Stadtteil Moscova in Mailand. Dies sind drei ikonische Orte, die unsere Geschichte geprägt haben, und obwohl es sich um drei Begegnungen handelt, die sowohl geografisch als auch zeitlich sehr weit voneinander entfernt sind, teilen sie alle ihre Unkonventionalität und eine Art Aufwärtstrend (Flucht, Balkon). Unsere Zusammenarbeit ist entstanden, weil wir uns beide mit Möbeln beschäftigen, wir sind halb Architekten und halb Designer, auch wenn einer von uns aus den Geisteswissenschaften kommt. Wir verfügen also über interdisziplinäre Fähigkeiten, und das hat uns veranlasst, uns zusammenzuschließen, um uns gegenseitig zu ergänzen, auszugleichen und zu stärken. Der Ort, an dem wir arbeiten, hat die Wahl des Namens stark beeinflusst: eine große Werkstatt in Turin, die früher eine Schreinerei war. Der riesige Raum, der uns zur Verfügung steht, gibt uns die Möglichkeit, Holz und Eisen als erste Werkstoffe zu erproben. Testatonda lässt sich vor allem vom Rundkopfnagel inspirieren, der ein verbindendes Element zwischen der Welt des Eisens und der des Holzes darstellt. Seine Funktion passt daher perfekt zur Zusammensetzung unserer Gruppe, die sich aus verschiedenen Elementen mit transversalen Fähigkeiten zusammensetzt. Wir dachten daher, dass er nicht nur die Verbindung zwischen heterogenen Materialien, sondern auch zwischen verschiedenen Menschen darstellen könnte.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.