Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
This photograph Expired_08_2020 was taken by the Italian photographer Serena Zeppilli. It is part of the series "I was looking for something that I have seen already". Fine art print on baryta paper. Limited edition of 6. Hand-signed and numbered on the back. Photos have been made with expired 35mm films that the artist has found in her parents' old garage in Porto San Giorgio, her hometown. "I was young, I was kid and province's life where I grow up started to be restrict for me. I decided to leave, going away, leaving my small country: my family, my sea, my hills. While I was going everything appeared easier, even was far, I was sure that there I could have found something better, even because anyway I knew that I could come back anytime. I have smelt, I have touched, I have seen, I have tasted, I have heard; sometimes I have found something as well. I did not think to return. Come back home is never easy after so long, I felt like departure and arrive points were going to overlap and dissolve at the same time. Everything seemed the same even it was so different. I am definitely back home. I have started to play with smells, flavors and noises again, senses that I have forgotten already. Outside everything seemed charmer, maybe better, unstable for sure. I have occupied a place for a while, stealing it to someone else, filling it and suddenly emptying it for the next one on the list. Now I certainly believe that the place that I was looking for is waiting for me, it has a space just for me, it has always been in my mind and even if can be difficult to stay in there, it is the only one that at the moment I can recognize as mine."
Dieses Foto Expired_08_2020 wurde von der italienischen Fotografin Serena Zeppilli aufgenommen. Es ist Teil der Serie "Ich habe nach etwas gesucht, das ich schon gesehen habe". Fine Art Print auf Barytpapier. Limitierte Auflage von 6 Stück, handsigniert und nummeriert auf der Rückseite. Die Fotos wurden mit abgelaufenen 35-mm-Filmen gemacht, die die Künstlerin in der alten Garage ihrer Eltern in Porto San Giorgio, ihrer Heimatstadt, gefunden hat. "Ich war jung, ich war ein Kind, und das Leben in der Provinz, in der ich aufwuchs, begann für mich eine Einschränkung zu sein. Ich beschloss zu gehen, wegzugehen, mein kleines Land zu verlassen: meine Familie, mein Meer, meine Hügel. Während ich ging, schien alles einfacher zu sein, auch wenn es weit weg war, ich war mir sicher, dass ich dort etwas Besseres hätte finden können, auch weil ich wusste, dass ich jederzeit zurückkommen könnte. Ich habe gerochen, ich habe berührt, ich habe gesehen, ich habe geschmeckt, ich habe gehört; manchmal habe ich auch etwas gefunden. Ich habe nicht daran gedacht, zurückzukehren. Es ist nie leicht, nach so langer Zeit wieder nach Hause zu kommen, ich hatte das Gefühl, dass sich Abfahrts- und Ankunftsort überschneiden und gleichzeitig auflösen. Alles schien gleich zu sein, obwohl es so anders war. Ich bin definitiv wieder zu Hause. Ich habe wieder angefangen, mit Gerüchen, Geschmäckern und Geräuschen zu spielen, mit Sinnen, die ich schon vergessen hatte. Draußen schien alles reizvoller, vielleicht besser, auf jeden Fall unbeständiger. Ich habe eine Zeit lang einen Platz besetzt, ihn einem anderen gestohlen, ihn gefüllt und plötzlich für den nächsten auf der Liste leer gemacht. Jetzt glaube ich fest daran, dass der Ort, den ich gesucht habe, auf mich wartet, er hat einen Platz nur für mich, er war immer in meinem Kopf und auch wenn es schwierig sein kann, dort zu bleiben, ist es der einzige, den ich im Moment als meinen erkennen kann."
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.