Italian painting from the second half of the 17th century. The painting, oil on canvas, is an interesting ancient replica of a very famous composition by Guido Reni depicting Saint Jerome in meditation. The original, made around 1640, is now in the Reggia di Venaria Reale, on loan from the Galleria Sabauda in Turin, and comes from the collections of Prince Eugene of Savoy-Soissons (1663-1736), a great leader in the service of the Viennese court and a refined collector. Saint Jerome, declared a Doctor of the Church by Pius V in 1576, was born in Dalmatia, in present-day Croatia, and was a man of great literary culture. Based on the original texts in Greek and Hebrew, Jerome translated the four Gospels into Latin. There are some iconographies of Saint Jerome linked to episodes of his life. Among these, the depiction of the saint in the desert, meditating or studying, is very widespread. The original artwork by Guido Reni and the one under study show the saint sitting in a wooded environment, while he rests his head on his left arm, in meditative concentration, and holds a skull in his right hand, a symbol of penitence and memento mori. On the rock on which he rests there are also two volumes depicted, one of which is open, and an inkwell, an obvious reference to his studies and his exegetical work. The canvas in question presents some variations in the background environment: the bare and austere landscape of the original is here enlivened by a green tree, a blue sky and some vaporous clouds on the horizon. Painting already restored with relining, replacement of the frame and repainting of the color in small spots. Overall in excellent condition.
Italienisches Gemälde aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Das Gemälde, Öl auf Leinwand, ist eine interessante antike Replik einer sehr berühmten Komposition von Guido Reni, die den Heiligen Hieronymus bei der Meditation darstellt. Das um 1640 entstandene Original befindet sich heute als Leihgabe der Galleria Sabauda in Turin in der Reggia di Venaria Reale und stammt aus den Sammlungen des Prinzen Eugen von Savoyen-Soissons (1663-1736), einer großen Persönlichkeit im Dienste des Wiener Hofes und eines raffinierten Sammlers. Der heilige Hieronymus, der 1576 von Pius V. zum Kirchenlehrer erklärt wurde, wurde in Dalmatien, im heutigen Kroatien, geboren und war ein Mann von großer literarischer Kultur. Auf der Grundlage der griechischen und hebräischen Originaltexte übersetzte Hieronymus die vier Evangelien ins Lateinische. Es gibt einige Ikonographien des Heiligen Hieronymus, die mit Episoden aus seinem Leben verbunden sind. Unter diesen ist die Darstellung des Heiligen in der Wüste, beim Meditieren oder Studieren, sehr verbreitet. Das Originalbild von Guido Reni und das hier untersuchte zeigen den Heiligen in einer bewaldeten Umgebung sitzend, während er seinen Kopf in meditativer Konzentration auf den linken Arm stützt und in der rechten Hand einen Schädel hält, ein Symbol der Buße und des Memento mori. Auf dem Felsen, auf dem er ruht, sind auch zwei Bände abgebildet, von denen einer aufgeschlagen ist, sowie ein Tintenfass, ein offensichtlicher Hinweis auf seine Studien und seine exegetische Arbeit. Das betreffende Gemälde weist einige Variationen im Hintergrund auf: Die karge und strenge Landschaft des Originals wird hier durch einen grünen Baum, einen blauen Himmel und einige dunstige Wolken am Horizont belebt. Gemälde bereits restauriert mit Unterfütterung, Ersatz des Rahmens und Nachmalen der Farbe in kleinen Flecken. Insgesamt in ausgezeichnetem Zustand.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.