Traditional Japanese wood block print "The town of Shibori II " by Hideo Senba 1992.
The woodblock print titled “Shibori no Machi II” by Hideo Senba, created in 1992, depicts a traditional Japanese street scene. The image is rendered in black and white, emphasizing strong contrasts and bold lines. The architecture features classic Japanese elements, such as tiled roofs and wooden facades with intricate latticework. The long shadows cast across the street suggest the time of day is either early morning or late afternoon, adding depth and perspective to the scene. The composition captures the serene and orderly nature of traditional Japanese towns. The circular emblem with a cross-like symbol likely represents a specific sign or family crest, adding a cultural and historical layer to the artwork. Overall, the print reflects a moment of calmness and simplicity, characteristic of traditional Japanese aesthetics.
Measurements : H.55 x W.70 x D.3 cm.
Process of Japanese Woodblock Printing
The traditional process of Japanese woodblock printing involves several meticulous steps:
1. Design (Hanga)
The process begins with the artist creating a detailed design, usually on thin paper. This design serves as the blueprint for the entire print.
2. Transfer to Wood (Kento)
The design is then pasted face down onto a block of cherry wood. The back of the paper is rubbed to transfer the ink outline to the wood surface.
3. Carving (Hori)
A skilled carver then chisels away the wood around the design, leaving raised lines that will hold the ink. Separate blocks are carved for each color in the final print. This stage requires great precision and craftsmanship.
4. Printing (Suri)
Printing is done by pressing paper onto the inked woodblock. The printer applies ink to the block using brushes and then places a dampened sheet of handmade paper onto it. They use a tool called a baren to rub the back of the paper, ensuring the ink transfers evenly.
Each color requires a separate block and careful alignment, known as registration. This multi-step process is repeated for each color, often requiring the collaboration of multiple artisans for one print.
5. Drying and Finishing
Once all the colors are applied, the print is carefully dried. It is then inspected for any imperfections. Finished prints might receive additional touches, like embossing or burnishing, to enhance their beauty.
Conclusion
Japanese woodblock printing is a highly intricate and collaborative art form that has significantly influenced both Japanese and global art history. Its techniques have been passed down through generations, preserving the meticulous craftsmanship and aesthetic values of this traditional art form.
Traditioneller japanischer Holzschnitt "Die Stadt des Shibori II" von Hideo Senba 1992.
Der Holzschnitt mit dem Titel "Shibori no Machi II" von Hideo Senba aus dem Jahr 1992 stellt eine traditionelle japanische Straßenszene dar. Das Bild ist in Schwarz-Weiß gehalten, was starke Kontraste und kühne Linien hervorhebt. Die Architektur weist klassische japanische Elemente auf, wie Ziegeldächer und Holzfassaden mit kompliziertem Gitterwerk. Die langen Schatten, die über die Straße geworfen werden, lassen auf die Tageszeit am frühen Morgen oder späten Nachmittag schließen und verleihen der Szene Tiefe und Perspektive. Die Komposition fängt den ruhigen und geordneten Charakter der traditionellen japanischen Städte ein. Das kreisförmige Emblem mit einem kreuzähnlichen Symbol stellt wahrscheinlich ein bestimmtes Zeichen oder Familienwappen dar und verleiht dem Kunstwerk eine kulturelle und historische Ebene. Insgesamt spiegelt der Druck einen Moment der Ruhe und Einfachheit wider, der für die traditionelle japanische Ästhetik charakteristisch ist.
Abmessungen: H.55 x B.70 x T.3 cm.
Prozess des japanischen Farbholzschnitts
Das traditionelle Verfahren des japanischen Farbholzschnitts umfasst mehrere sorgfältige Schritte:
1. Entwurf (Hanga)
Zu Beginn des Prozesses entwirft der Künstler einen detaillierten Entwurf, meist auf dünnem Papier. Dieser Entwurf dient als Blaupause für den gesamten Druck.
2. Übertragung auf Holz (Kento)
Der Entwurf wird dann mit der Vorderseite nach unten auf einen Block aus Kirschholz geklebt. Die Rückseite des Papiers wird gerieben, um den Tintenumriss auf die Holzoberfläche zu übertragen.
3. Schnitzen (Hori)
Ein geschickter Schnitzer meißelt dann das Holz um das Motiv herum weg, so dass erhabene Linien entstehen, die die Tinte aufnehmen. Für jede Farbe des endgültigen Drucks wird ein eigener Block geschnitzt. Diese Phase erfordert große Präzision und handwerkliches Geschick.
4. Drucken (Suri)
Beim Drucken wird Papier auf den eingefärbten Holzblock gepresst. Der Drucker trägt die Farbe mit Pinseln auf den Block auf und legt dann ein angefeuchtetes Blatt handgeschöpftes Papier darauf. Mit einem Werkzeug, dem so genannten Baren, wird die Rückseite des Papiers abgerieben, damit die Farbe gleichmäßig übertragen wird.
Jede Farbe erfordert einen separaten Block und eine sorgfältige Ausrichtung, die so genannte Registrierung. Dieser mehrstufige Prozess wird für jede Farbe wiederholt und erfordert oft die Zusammenarbeit mehrerer Handwerker für einen Druck.
5. Trocknen und Fertigstellung
Sobald alle Farben aufgetragen sind, wird der Druck sorgfältig getrocknet. Anschließend wird er auf etwaige Unvollkommenheiten geprüft. Die fertigen Drucke können mit zusätzlichen Maßnahmen wie Prägen oder Brennen veredelt werden, um ihre Schönheit zu unterstreichen.
Fazit
Der japanische Farbholzschnitt ist eine äußerst komplizierte und gemeinschaftliche Kunstform, die sowohl die japanische als auch die weltweite Kunstgeschichte maßgeblich beeinflusst hat. Die Techniken wurden über Generationen hinweg weitergegeben, so dass die sorgfältige handwerkliche Ausführung und die ästhetischen Werte dieser traditionellen Kunstform erhalten blieben.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.