Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
A pair of large, excellently crafted allegories - Day & Night in the form of two slender female figures celebrating femininity: The figure representing the Day dressed in fresh, spring-like shades of green-turquoise-blue, her gaze turned upwards and her arms stretching towards the life-giving rising sun, presenting her nourishing breast, pearls capable of representing bubbles of different colours adorning her clothing and head with her lilac hair tied back in a point, behind her near the ground a cock in bright colours. The night figure, on the other hand, appears grounded with her costume in shades of beige and brown, the darkly painted spots are reminiscent of falling leaves, the left hand hidden behind her hip conceals a secret, the red lace gloves appear wicked and provocative, she keeps one eye closed in her sleep, with the other she watches from the darkness, on her shoulder, next to her head with the two orange plaits tied back pointedly, which could also be horns, her symbol, the owl. Both figures are based on flat round bases with applied small rosettes with the artist's signature 'KS', on the side by day, on the top behind the figure by night. Designers: SILVIA KLÖDE-HOFFMANN (born 1956) German sculptor and medallist, 1973-1977 apprenticeship at the State Porcelain Manufactory Meissen, from 1975 studies at the Dresden Academy of Fine Arts, 1983 graduation as Diplom sculptor, 1983-2011 State Porcelain Manufactory Meissen, department 'New Artistic Development', since 2012 working as freelance Diplom sculptor. Design of the models 90565 + 90570 in 1999 SABINE WACHS (born 1960) German porcelain designer, 1978/79 internships in the porcelain and glass industry, 1979-1984 studies at the University of Art and Design Halle/Saale, Burg Giebichenstein in the field of product design for porcelain/ceramics/glass, 1984 graduation with a diploma in design, 1985-2011 head designer and artist at the Porzellanmanufaktur Meissen, since 2011 freelance artist and designer in her own porcelain studio. Decor Manufactory: Meissen Germany Dating: made 2007 & 2009 Material: white porcelain, glossy finish Technique: handmade and finest hand painting Dimensions: DAY: height = 52,5 cm / 20.66 in width = 14,0 cm / 5.51 in depth = 10,5 cm / 4.13 in NIGHT: height = 41,5 cm / 16.33 in width = 13,0 cm / 5.11 in depth = 12,0 cm / 4.72 in Marks: Blue Meissen underglaze crossed sword mark first quality DAY: model no. 90565 former's no. 206 NIGHT: model no. 90570 former's no. 208 Bibliography: Thomas & Sabine Bergmann, Erlangen Germany 2018, Supplement The Art of Meisen Figures Model numbers A 100 - Z 300, catalogue numbers 90565 + 90570, on page 507. Condition: excellent.
Ein Paar großer, hervorragend gearbeiteter Allegorien - Tag und Nacht in Form von zwei schlanken Frauenfiguren, die die Weiblichkeit feiern: Die Figur, die den Tag repräsentiert, ist in frische, frühlingshafte Grün-Türkis-Blautöne gekleidet, ihr Blick ist nach oben gerichtet und ihre Arme strecken sich der lebensspendenden aufgehenden Sonne entgegen, sie präsentiert ihre nährende Brust, Perlen, die Blasen in verschiedenen Farben darstellen können, schmücken ihre Kleidung und ihren Kopf, ihr lilafarbenes Haar ist zu einer Spitze zurückgebunden, hinter ihr in Bodennähe ein Hahn in leuchtenden Farben. Die Nachtfigur hingegen erscheint geerdet mit ihrem Kostüm in Beige- und Brauntönen, die dunkel gemalten Flecken erinnern an herabfallendes Laub, die hinter der Hüfte verborgene linke Hand verbirgt ein Geheimnis, die roten Spitzenhandschuhe wirken verrucht und aufreizend, ein Auge hält sie im Schlaf geschlossen, mit dem anderen wacht sie aus der Dunkelheit, auf der Schulter, neben dem Kopf mit den beiden spitz zurückgebundenen orangen Zöpfen, die auch Hörner sein könnten, ihr Symbol, die Eule. Beide Figuren stehen auf flachen runden Sockeln mit aufgelegten kleinen Rosetten mit der Künstlersignatur "KS", bei Tag an der Seite, bei Nacht oben hinter der Figur. Entwerfer: SILVIA KLÖDE-HOFFMANN (geb. 1956) Deutsche Bildhauerin und Medailleurin, 1973-1977 Lehre in der Staatlichen Porzellan-Manufaktur Meissen, ab 1975 Studium an der Hochschule für Bildende Künste Dresden, 1983 Abschluss als Diplom-Bildhauerin, 1983-2011 Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen, Abteilung 'Neue künstlerische Entwicklung', seit 2012 freiberuflich tätig als Diplom-Bildhauerin. Entwurf der Modelle 90565 + 90570 im Jahr 1999 SABINE WACHS (geb. 1960) Deutsche Porzellandesignerin, 1978/79 Praktika in der Porzellan- und Glasindustrie, 1979-1984 Studium an der Hochschule für Kunst und Design Halle/Saale, Burg Giebichenstein im Bereich Produktdesign für Porzellan/Keramik/Glas, 1984 Abschluss als Diplom-Designerin, 1985-2011 Chefdesignerin und Künstlerin in der Porzellanmanufaktur Meissen, seit 2011 freischaffende Künstlerin und Designerin im eigenen Porzellanatelier. Dekor Manufaktur: Meissen Deutschland Datierung: hergestellt 2007 & 2009 Material: weißes Porzellan, glänzend Technik: handgefertigt und feinste Handmalerei Maße: TAG: Höhe = 52,5 cm / 20.66 in Breite = 14,0 cm / 5.51 in Tiefe = 10,5 cm / 4.13 in NACHT: Höhe = 41,5 cm / 16.33 in Breite = 13,0 cm / 5.11 in Tiefe = 12,0 cm / 4.72 in Marken: Blaue Meissen Unterglasur gekreuzte Schwertmarke erste Qualität TAG: Modell-Nr. 90565 ehemalige Nr. 206 NACHT: Modell-Nr. 90570 frühere Nr. 208 Literaturverzeichnis: Thomas & Sabine Bergmann, Erlangen 2018, Beilage The Art of Meisen Figures Modellnummern A 100 - Z 300, Katalognummern 90565 + 90570, auf Seite 507. Zustand: ausgezeichnet.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.