Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
Sublime illumination from the end of the 18th century.
It is a sonnet which was composed, drawn and written by an elderly person, since his dedication mentions his seventy-fifth year, precisely dated by the author's care in 1771.
Dimensions: H: 54 x W: 42cm
The frame which is original has been fully restored, then fully gilded with gold leaf, presenting a double patina. We would like to thank the HB workshop and Henda Bayoudh for the care taken in this exceptional work which has spanned more than two centuries.
The sonnet is certainly the most widely used fixed form of poetry. The recipes for the sonnet vary from time to time and each poet tries to add his own personal touch. Made up of fourteen lines, originally from the Decasyllables, then especially from the Alexandrines, his lines are divided into three distinct stanzas, two quatrains followed by a sizain, separated into two tercets.
Here our eyes are amazed at the agility of this elderly man, who, guided by Love, gratitude and benevolence, was able to express his gratitude, through the different arts he mastered, writing and drawing.
It is a thanksgiving, not intended directly for God but for one of his disciples, who on this earth was for him like the “Savior”.
We will notice the quality and the care brought to the work, the symbolism is also very present and reveals the devotion of the artist.
In the lower part of the work, the presence of the dog, the dog is the animal of Ahura Mazda in the ancient Persian religion, where its role is to drive out evil spirits.
In the upper part of the work, the presence of the sun which in its center reveals a gentle dove, the divine Sun, this star which gives and allows life and the dove, which symbolizes the Holy Spirit, and Eternal peace.
We also have two earthly religious figures with their censers, the incense whose smoke represents the prayer that ascends to heaven, then two celestial figures from the kingdom of heaven, Saint Peter, holding the keys in his hands, assisted by the archangel Mickaël protecting evil spirits with his sword, the gates of paradise.
Thank you, Mr. Jacques James, for the abundance and wisdom that your work, intact to this day, reveals to us.
Erhabene Illumination vom Ende des 18. Jahrhunderts.
Jahrhunderts. Es handelt sich um ein Sonett, das von einem älteren Menschen komponiert, gezeichnet und geschrieben wurde, da in seiner Widmung sein fünfundsiebzigstes Lebensjahr erwähnt wird, das durch die Fürsorge des Autors genau auf das Jahr 1771 datiert wird.
Abmessungen: H: 54 x B: 42cm
Der originale Rahmen wurde vollständig restauriert und anschließend mit Blattgold vergoldet, wodurch eine doppelte Patina entsteht. Wir danken der Werkstatt HB und Henda Bayoudh für die Sorgfalt, mit der dieses außergewöhnliche Werk, das mehr als zwei Jahrhunderte überdauert hat, hergestellt wurde.
Das Sonett ist sicherlich die am weitesten verbreitete feste Form der Poesie. Die Rezepte für das Sonett variieren von Zeit zu Zeit, und jeder Dichter versucht, seine eigene persönliche Note hinzuzufügen. Es besteht aus vierzehn Zeilen, die ursprünglich aus den Dekasyllabeln, dann vor allem aus den Alexandrinern stammen, und ist in drei verschiedene Strophen unterteilt, zwei Vierzeiler, gefolgt von einem Sizain, der in zwei Terzette unterteilt ist.
Hier staunen wir über die Gewandtheit dieses alten Mannes, der, geleitet von Liebe, Dankbarkeit und Wohlwollen, seine Dankbarkeit durch die verschiedenen Künste, die er beherrschte, nämlich Schreiben und Zeichnen, zum Ausdruck bringen konnte.
Es ist eine Danksagung, die nicht direkt an Gott gerichtet ist, sondern an einen seiner Jünger, der für ihn auf dieser Erde wie der "Retter" war.
Wir werden die Qualität und die Sorgfalt bemerken, mit der das Werk geschaffen wurde, die Symbolik ist ebenfalls sehr präsent und offenbart die Hingabe des Künstlers.
Im unteren Teil des Werkes ist die Anwesenheit des Hundes zu sehen. Der Hund ist das Tier von Ahura Mazda in der alten persischen Religion, wo seine Aufgabe darin besteht, böse Geister zu vertreiben.
Im oberen Teil des Werkes, die Anwesenheit der Sonne, die in ihrer Mitte zeigt eine sanfte Taube, die göttliche Sonne, dieser Stern, der gibt und ermöglicht das Leben und die Taube, die den Heiligen Geist symbolisiert, und den ewigen Frieden.
Wir haben auch zwei irdische religiöse Figuren mit ihren Weihrauchfässern, deren Rauch das Gebet darstellt, das zum Himmel aufsteigt, dann zwei himmlische Figuren aus dem Himmelreich, der heilige Petrus, der die Schlüssel in seinen Händen hält, unterstützt vom Erzengel Mickaël, der die bösen Geister mit seinem Schwert schützt, die Tore des Paradieses.
Danke, Herr Jacques James, für den Reichtum und die Weisheit, die uns Ihr Werk, das bis heute intakt ist, offenbart.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.